﻿global metapost
högsta.Id 0

metapost
Status publicerad
Källid 82
Titel Bilddatabaser och digitalisering -- plattform för ABM-samverkan
Titel.kortform Bilddatabaser och digitalisering
Titel.dokumentnr
Titel.överordnad
Utgivningsår 2003
Utgåvenr
Ställe
ISBN-kod
ISSN-kod
SAB-kod
Utgivare.1.urspr.organisation Kungliga biblioteket
Utgivare.2.nu.organisation
Klassifikationssystem.1.namn
Klassifikationssystem.1.kortnamn
Klassifikationssystem.1.url
Klassifikationssystem.1.beskrivning
Tolka.OKGR-märkning baraOmInteOrdklassSjälvklar
Tolka.skillnadTermSynonym.förvalt troligenIngenSkillnad
Tolka.skillnadTermSynonym.sv troligenUppdelat

svTE analogt fotografi
svDF fotografi framställt på ljuskänsligt material

svTE auktoriserad form
svSYTE godkänd form
svDF form för term eller namn som godkänts för användning vid registrering
enTE uniform heading

svTE auktoritet
svDF källa som enligt överenskommelse utgör standard för stavning, termer eller policy vid registrering

svTE auktoritetspost
svDF post bestående av en auktoriserad form för term eller namn kombinerad med andra informationselement som bidrar till att identifiera och särskilja det som den auktoriserade formen betecknar
svAN Identifierande och särskiljande information för personer och institutioner är t.ex. uppgifter om verksamhetstid eller levnadstid och verksamhetsområde.
enTE authority record

svTE auktoritetsregister
svDF register innehållande auktoritetsposter
enTE authority file

svTE bild
svDF tillverkad, synlig gestaltning i två dimensioner, vars betydelsebärande delar är närvarande på en och samma gång för seendet och genom sin samtidiga inbördes verkan bildar mening
svAN ”Bild” definieras ovan som något specifikt i förhållande till exempelvis talat språk, text eller musik. I definitionen inbegrips inte rörliga bilder.
enTE image

svTE bildfil
svDF fil som via en applikation kan manifesteras som en bild
svRETE digital bild
svAN En bildfil kan vara skapad genom fotografering och skanning eller med hjälp av ett datorprogram. Genom ett datorprogram kan den visas som en skärmbild och via en skrivare kan den materialiseras som en utskrift.
enTE image file

svTE bildfångst
svDF skapandet av en bildfil
svAN Den utnyttjade tekniken vid bildfångst är ofta skanning.
enTE image capture

svTE bildobjekt
svDF objekt i form av bild
svAN I begreppet ”bildobjekt” innefattas inte fotografiska avbildningar av objekt eller bildobjekt.
svEX Exempel på bildobjekt är måleri (stafflimåleri, miniatyrer, ikoner, altarmålningar), teckningar, ritningar (arkitekturritningar, mönsterförlagor för tillämpad konst), silhuettklipp, tryck (originalgrafik, ornamentstick, affischer), fotografier.

svTE databas
svDF mängd av data som består av en eller flera filer som är strukturerade för snabb åtkomst och sökning
svAN Termen används även i de fall då filerna endast omfattar de strukturer, tabeller, relationer eller annan typ av strukturell information som utgör grunden för hur data lagras.
enTE database

svTE databasapplikation
svDF datorprogram via vars gränssnitt användare kommunicerar med en databashanterare
enTE database application program

svTE databashanterare
svDF programvara som hanterar lagring, återsökning och uppdatering av posterna i en databas
svAN Databashanterare är till för fortlöpande kontroll av att databasen är uppdaterad, fullständig och tillförlitlig. De är oftast serverbaserade och möjliggör det s.k. client/serverkonceptet.
enTE database management system
enSYTE DBMS
RIFR skr i anmärkningen?/HNI

svTE databärare
svDF underlag för lagring och överföring av uppgifter
svEX Exempel på databärare är magnetband, hårddisk.
enTE data medium

svTE dataelementkatalog
svDF förteckning över dataelementtyper som förekommer i ett visst sammanhang
svAN Dataelementkataloger omfattar dataelement, beskrivning av dataelementtyp och/eller exempel på dataelementvärde. Termen ”dataelementkatalog” skall ej förväxlas med ”datakatalog”, som i samband med databaser har den mycket specifika betydelsen "data om databaser", dvs. en katalog innehållande data som fältnamn, tabeller, variabler, datatyper, rättigheter till dataelement etc. Datakatalogen kan vara ett enskilt system eller en integrerad del av en databashanterare.
svEX Exempel på uppgifter i en dataelementkatalog: Dataelementnamn; Dataelementtyp; Exempel på dataelementvärde. Namn (dataelementnamn) Personnamn bestående av tilltalsnamn och efternamn (dataelementtyp); Samuel Andersson (exempel på dataelementvärde) Födelsedatum (dataelementnamn); Personens födelsedatum angivet i siffror enligt modellen ÅÅÅÅ-MM-DD (dataelementtyp); 1972-03-14 (exempel på dataelementvärde) Födelseort (dataelementnamn); Ort där personen var mantalsskriven vid födelsen (dataelementtyp); Visby (exempel på dataelementvärde)
enTE data element directory
RIFR Punktlista i exempelfältet?/HNI

svTE dataelementnamn
svDF ett eller flera ord i klartext som identifierar en dataelementtyp
svSU dataelementkatalog
svAN Termen är ej synonym med ”dataelementtagg”, som är en unik beteckning för ett dataelement i programmeringssammanhang.

svTE digital bild
svDF bild som genererats via en bildfil
svRETE bildfil
svAN En digital bild kan utifrån ett datorprogram visas som en skärmbild och via en skrivare materialiseras som en bildutskrift.

svTE digitalt fotografi
svDF fotografi skapat och lagrat som en bildfil

svTE fil
svDF logiskt sammanhängande enhet för datalagring i ett filsystem
enTE file

svTE filformat
svDF specifikation för hur data lagras i en fil
enTE file format

svTE fotografi
svDF bild framställd med kamera
enTE photograph

svTE fotografisk avbildning
svDF fotografi som i sig självt inte utgör ett objekt i en kulturarvsinstitutions samlingar
svEX Exempel på fotografiska avbildningar är de fotografier av objekt i en kulturarvsinstitutions samlingar som används som förlagor när ett objekt skall återges i bild i en trycksak eller i en dataapplikation.

svTE fotografiskt objekt
svDF bildobjekt som är ett fotografi

svTE förlaga
svDF det som är utgångspunkt för reproduktion

svTE indexera
svDF med hjälp av termer beskriva t.ex. innehåll eller egenskaper i syfte att sortera och återsöka
svRETE kategoriindela, klassificera
svAN De termer som används vid indexering bör hämtas från en kontrollerad ordlista.
enTE index
OKGR verb

svTE kategoriindela
svSYTE kategorisera
svDF gruppera enligt principen ”likar med likar” utan stöd av ett klassifikationssystem
svRETE klassificera, indexera
svAN Kategoriindelning kan t.ex. innebära gruppering av objekt i institutionsöverskridande kategorier i syfte att underlätta samsökning i olika databaser. Indelningen kan ske oberoende av objektens fysiska placering.

svTE klassificera
svDF ordna enligt ett klassifikationssystem
svRETE kategoriindela, indexera
enTE classify

svTE klassifikationssystem
svDF system för klassindelning inom ett visst område, ofta hierarkiskt uppbyggt
svAN Klasserna i ett klassifikationssystem bör vara uttömmande -- dvs. varje entitet inom det område som klassificeras bör tillhöra minst en klass -- och ömsesidigt uteslutande -- dvs. ingen entitet tillhör mer än en klass. Utanför det naturvetenskapliga området är det dock få klassifikationssystem som till fullo uppfyller dessa kriterier.
enTE classification system

svTE kontrollerad ordlista
svSYTE kontrollerad vokabulär
svDF lista över termer som är godkända för användning vid registrering
svRETE tesaurus
enTE controlled vocabulary

svTE kontrollerad term
svDF term hämtad från en kontrollerad ordlista
enTE controlled term

svTE kopia
HONR 1
svSA inom dataområdet
svDF exakt avbildning eller återgivning

svTE kopia
HONR 2
svSA inom bildkonstområdet
svDF avbildning i samma material och medium som originalet
svRETE reproduktion

svTE masterversion av bildfil
svDF första generationen av en bildfil

svTE metadata
svDF data om data
svAN Metadata är knutna endera till ett informationssystem eller till ett informationsobjekt med syftet att beskriva, administrera eller använda detta. Termen används vanligen för strukturerande uppgifter om digitala (och analoga) system. Metadata delas ofta upp i olika typer, exempelvis teknisk metadata som skapas för eller genereras av ett datasystem, administrativa metadata som beskriver hur ett system fungerar eller ett objekt skapats och metadata som rör objekten i systemet och deras egenskaper.
enTE metadata

svTE motiv
svDF det som en bild ger en synlig framställning av
svAN Motiv är det som en bildframställning åskådliggör -- genom att avbilda, representera, illustrera eller symbolisera -- och som med hjälp av synsinnet kombinerat med kunskap om omvärlden och tidigare erfarenhet av bildframställningar kan uppfattas som ”en bild av” något.
enTE motif

svTE objekt
svDF entitet som ingår i en kulturarvsinstitutions samlingar och som finns upptagen i den förteckning som dokumenterar det innehav av entiteter som kulturarvsinstitutionen har i uppdrag att förvalta
svAN Objekt kan vara föremål (t.ex. möbler, keramik, målningar, teckningar, grafik, fotografier osv.), dokument (t.ex. böcker, brev, protokoll, bouppteckningar, dagböcker osv.), ljud- eller filmupptagning, digitalt skapad och lagrad dokumentation.
enTE object

svTE original
svDF det som har använts för skapandet av en kopia

svTE reproduktion
svDF mångfaldigande med utgångspunkt från förlaga
svRETE kopia <HONR 2>
svAN En reproduktion behöver till skillnad från en kopia inte vara utförd i samma material som förlagan. Jfr även ”reproducera” [av lat. re-, åter-, och producere, framföra], ånyo producera eller frambringa; mångfaldiga, avtrycka. Även en konstbild som mångfaldigats på detta sätt kallas reproduktion (”en reproduktion av Mona Lisa”).
enTE reproduction

svTE samlingar
svDF den sammantagna mängd objekt som en kulturarvsinstitution har i uppdrag att förvalta
enTE collections

svTE tesaurus
svDF kontrollerad ordlista med de semantiska relationerna mellan termerna angivna
svAN En tesaurus är ofta hierarkisk och omfattar i regel ett särskilt ämnesområde.
enTE thesaurus

svTE upphovsman
svDF person eller grupp av personer eller institution/organisation som har medverkat vid tillkomsten av ett objekt
svAN Termen ”upphovsman” innefattar både den som står för det idémässiga innehållet i ett objekt och den som varit delaktig i dess tillkomst. Upphovsmannens specifika roll och bidrag skall anges med en relationsterm, t.ex. formgivning, layout, produktion, tillverkning.
enTE creator
enSYTE originator
